0371-6777 2727

漫改真人剧爆款,正在来的路上

更新时间:2019-01-15

  选角会影响整部剧的美誉度

  时至本世纪初,由朱德庸漫画《涩女郎》和《双响炮》改编的电视剧《粉红女郎》和《双响炮》口碑不俗,《粉红女郎》中塑造的“结婚狂”、“男人婆”、“万人迷”、“哈妹”四个单身女性形象深刻人心,同一时光段依据香港漫画家马荣成编绘的武侠类漫画《风波》改编的《风波》系列剧也有不错的反应。

  国产漫改真人剧最早能够追溯到《三毛流浪记》,漫画家张乐平在1935年开始画三毛漫画,1996年导演徐银华拍摄了22集的儿童剧《三毛流落记》,三年后又推出24集的续集,两部《三毛流浪记》中饰演三毛的演员都是孟智超。

  破局

  漫改真人剧播出之后原作粉丝不接受,个别观众不买账的很大一部分起因,在于选角不符合原漫画人设以及演员表演不达标。

  之后国产漫改真人剧一度陷入沉寂,作品寥寥。直到2015年,根据中国3D武侠动画连续剧《秦时明月》系列改编的古装武侠电视剧《秦时明月》播出,由陆毅、陈妍希主演,这部剧曾被原著粉寄托厚望,但是播出后因人设修正较大,演员选角受争议等原因,收视率和口碑皆不尽如人意。

  有妖气副总裁谢正瑛认为当下海内的漫画产业,有诸多利好消息,“国内漫画产业经过七八年的发展,积累了一定的优质漫画作品,漫画的读者人群增添也很快,而且漫画平台对漫画家的稿费投入也很高。此外多少大视频网站对国漫也非常支持,资本跟平台的支持给漫画行业注入了很多渴望。”

  2016年的网剧《画江湖之不良人》被原著粉称为“神还原”,2017年上线的网剧《镇魂街》和《端脑》,都是存在探索意思的漫改真人剧,在圈层内有必定的影响力,但都未出圈。

  当热门网络小说几乎快被影视开发殆尽后,漫画因其年轻的受众、脑洞大开的故事件节和比较热门网络小说高性价比的授权金,成为影视改编的又一IP源头。

  有妖气副总裁谢正瑛坦言,漫画的变现渠道主要是线上的付费收入以及线下的漫画影视改编,目前可以变现的是头部作品,“有妖气平台上签约的漫画作品有几百部左右,但售出影视版权的作品大略不足异常之一。”

  从《三毛》到《快哥》的22年

  谢正瑛对漫改真人剧的未来保持乐观的态度,“固然目前漫改真人剧还没有出现一部真正意思上的爆款,然而以漫改真人剧的难度来讲,可能制作实现并顺利播出已经是异样不容易了。我信赖,随着漫改真人剧前作教训的积聚和漫画IP的时间积淀,未来的漫改真人剧一定会浮现爆款作品”。

  黄星则认为:“漫改真人剧不要因为改编的是漫画就感到有特殊,有时候破壁的力气使得太大就跑偏了。漫改真人剧要克服漫画本身在体量和形式上的局限。跟着国漫的崛起,未来一定会有更成熟、更有质感的漫画呈现。”

  一位资深漫画编辑跟记者表示,有大批的漫改真人剧项目的推进过程举步维艰,个中原因多种多样,其中行业内本身的原因在于一些漫改真人剧的编剧不懂得漫画,也没认真读原著,写出来的剧本,原著粉丝不买账,观众更是无奈接收连逻辑都不通顺的台词和前后无奈连贯的人物行为。

  回看

  改编人才、资金相对缺乏

  网剧《快把我哥带走》制片人黄星坦言,“漫改真人剧如果得不到原著粉丝的认同或喜好,是会去世得很惨的。但咱们也不会一味谄媚粉丝,既要尊重原漫画的气质调性,也要遵守影视剧的创作法则来改编。”

  剧版《火王》为了适应电视台的播出恳求,改变了原漫画中的部分设定,引起了原著粉的质疑,这也是很多漫改真人剧都会遇到的问题,因为漫画长时间地连载,跟漫画粉丝建立起了深刻的情感连接,原著粉也是漫改真人剧的主要受众,平衡原著粉和普通观众的需要,是每一个漫改真人剧创作者都必须处置好的艰苦。

  影视剧从剧本、选角、拍摄到后期、宣发各个环节,都须要专业人才跟充足的资金,在影视行业进入寒冬期之后,漫改真人剧项目标推动也会碰到人才、资金缺少的难题。对目前漫改真人剧名目推进困难的问题,谢正瑛以为跟全部行业趋势有关,“当初整个行业都在面临资本退潮、资金紧缩、平台去流量化的情况,之前多少年猖獗洽购IP的时代已经从前了。平台和承制公司手上囤积了大批的IP,然而开发的体量又有限,漫改真人剧许多都属于少年向的、玄幻类型剧,投入成本很高,良多平台考虑到投入产出比就会绝对谨慎”。

  为了让剧版《快把我哥带走》保留住原漫画中的“中二”感,同时也不让广大观众认为为难,黄星说道:“第一集的开头我们让男女主人公时候时秒的父母用了很喜感的表演,他们肉麻到没羞没臊让天上的星星都没眼看跳了海作为开头,很清楚地告知观众,这部剧的打开方法就是不按常理出牌,让观众有了心理准备,这部剧就是有强烈的漫画作风,把奇幻元素嫁接到日常生活中。”

  网剧《快把我哥带走》制片人黄星则说,《快把我哥带走》中的“中二”风格是有生命力和质感的,并不是强行“中二”,“诚然有时候剧中人会显得夸大,但他们都是有血有肉的人,剧中人每天经历的事件、成长的烦恼、心中的执念和理想,都能让观众有代入感,即使这些人会做一些很奇怪的举动,也会有心理支撑的。”

  此外,因为漫画个别都是长时间连载并且处于未实现阶段,因此编剧在改编进程中就需要裁减内容,在理解故事的基础之上梳理情节线,完善世界观,“因此编剧与原著述者、责编的沟通就必不可少”。王子姣如是说。

  新京报专访多位业内人士,分析改编拍摄需翻越三座大山:剧本、选角、制作;未来《棋魂》《网球王子》等作品将问世
  漫改真人剧爆款,正在来的路上

  北大中文系当代文学博士候选人,二次元文化研究者王玉玊告诉记者,就她观察而言,“2018年的漫改剧中,网剧《快把我哥带走》做得不错,剧中的高中生涯是无比地道的国内高中生活,没有日式社团活动校园祭,也没有贵族高校花美男,而且剧中用的梗都特别内行,那些漫画式的搞笑设定移植到网剧里之后没有产生适应不良,比如说打篮球那一场,全程致敬灌篮高手,全体情节、镜头语言、节奏全部都是标准日本热血运动番,搞笑和热血都很到位。”

  网剧《快把我哥带走》改编自漫画家幽·灵姐妹组合的网络连载条漫作品,就原著粉与普通观众的平衡上,做出了一个踊跃的探索。

  采写/新京报记者 武芝

  《虎鹤》制片人王子姣认为漫改真人剧的落点应该在“真人剧”上,改编应当遵照影视剧的法令。“《虎鹤》真人剧的开发已经持续了2-3年,耗时最长的环节在于寻找定位。到底是高度还原漫画还是多做改编,咱们也曾摇摆过,最终回归到剧作本身,改编工作要吻合剧作规律,同时控制到原著漫画故事内核与核心人物设定,在气质上找到合乎点,关注并公平保留读者热点探讨的具体情节”。

  艰难

  大量漫改剧将陆续面世

  均衡原著粉和一般观众的诉求

  未来

  黄星认为,“漫改真人剧折射出的问题切实是整个国产剧创作和制作上都存在的问题。剧作被诟病的原因就在于故事没有写好,人物没有立住,制作太毛糙,这个是由我们的制作水准和审美趣味决定的”。

  2018年湖南卫视暑期档金鹰独播剧场首播的电视剧《甜蜜暴击》,改编自韩国漫画《狂野�女》,该剧是鹿晗、关晓彤首次以情侣档身份出演。关晓彤饰演的方宇是“格斗女王”,鹿晗饰演的明天将来是贫寒的“元气学长”,截至发稿前该剧在网络上的评分是2.7,84.1%的观众打出一星,是近两年漫改真人剧中网络评分最低的剧集。观众对《甜美暴击》的诟病,除了剧情和粗糙的制作之外,就集中在对演员表演的不满意。网友刘十九称:“没见到甜蜜,倒是这个演技每一秒都是暴击。”此外,胳膊毫无肌肉线条的关晓彤,演绎搏斗女王这一角色,也缺乏说服力。

  一位不愿具名的制片人对记者剖析,很多漫改真人剧播出成果不空想,起因在于改编时的出发点就跑偏了,制造团队没有从故事内核和人物自身动身去改编,而是为了这个漫画IP的热度以及以这个IP为名聚集的粉丝基本。“不从真人剧的逻辑出发改编,很轻易做出一个四不像的货色来,一味追求还原漫画,终极显现给观众的是一场大型又漫长的cosplay。实在漫画原著粉并不想在真人剧看到一个动起来的漫画,假如是复刻漫画式的还原,不如去看动漫,因为真人无论如何都不可能与漫画的人物来PK,漫画的人物的设想空间更大。”

  去年9月17日,腾讯影业在宣告会上宣布了重启日漫《网球王子》的拍摄,并邀请李娜、姜山作为该剧的技能引导;徐静蕾也在统一场宣布会上发布与腾讯影业配合开发漫改剧《一人之下》并担当监制;许凯、张榕容主演的《从前有座剑灵山》行将播出;擅长青春校园题材的小糖人影业与厚海文化发布结合开发日漫《棋魂》;时隔三年,华策影视在2018影视艺术翻新峰会上宣布重启剧版《长歌行》,剧本将由裴雨飞和常江联合完成。

  当时,台湾偶像剧也大多改编自漫画作品,《流星花园》改编自日本漫画家神尾叶子的《花样男子》,林依晨、郑元畅主演的《恶作剧之吻》改编自多田薰的漫画《俏皮小亲亲》,周渝民和徐熙媛主演的《战神》改编自日本同名少女漫画。

  谈到漫改真人剧在操作中的难度,谢正瑛谈道:“漫画跟小说不一样,漫画因为长期连载,人物形象已经深入粉丝的心,因此漫改真人剧时在打造人物形象上要相符用户心目中的人。此外还有通常说的次元壁,漫画的创作手法在影视转化时会有破次元壁的难度。”

  妇孺皆知,漫画的魅力在于丰富的假想力、夸张的表白方式和自带中二气质,但如果不处理好漫画与剧本的关系,就会水土不服,让观众觉得难堪。《虎鹤》制片人王子姣认为:“‘中二病’是青春期少年在成长时期因为自我意识过盛而导致的叛逆和特破独行的心理状态,因此在剧中主人公的‘中二’并非体当初流于名义的‘夸张表演’,而是需要所有举措合乎‘中二病’少年的心田诉求,比喻他希望被认可能及他不顾结果的举动等等,把握住了‘中二’的心理动因再去设计人物的行动途径,所有就会理顺了。”

  腾讯视频的网剧《快把我哥带走》在豆瓣上斩获7.5分,是漫改真人剧中难得的口碑与收视双丰收的作品。据不完全统计,近三年漫改真人剧有几十部立项,但2017-2018年只有14部剧播出,由此可见,漫改真人剧想要与观众会见,仍然需要渡过许多难关。

  作为漫画平台方,谢正瑛对漫改真人剧改编提出的倡导是,“名目策划和制作人首先要认同漫画作品,懂得其中的世界观和价值观,漫画在长期连载中已经与用户树立了深入的感情衔接,因而在改编时要把漫画本身的精华保存下来,要足够理解用户从这个作品中活力看见的是什么,这是成功的前提”。

  《虎×鹤妖师录》讲述了江湖浪子虎子与高冷的贵公子祁晓轩二人不打不相识,在奇特成长的道路中,从彼此嫌弃到成为“虎鹤”之交的故事。根据其改编的电视剧《虎鹤》正在筹备中,制片人王子姣对记者介绍开发《虎鹤》的原因,“我们十分看好国漫市场的发展,国漫产品逐步成为当下主力破费群体的花费品类,所以我们决定这一范围的优质内容进行开发改编。而在众多头部优质国漫作品当中,《虎鹤》是一个难得的从人物出发的好故事,其中传递的真挚情感无比激动我们。”王子姣表现,制作团队欲望通过剧版《虎鹤》建立一个新的文明符号,用“虎鹤”来形容友人之间颠扑不破的关系,“在这个故事里承载着我们对人与人之间美好关联的盼望。”

  黄星分享到,《快把我哥带走》是轻体量的漫画,因此改编时要大量填充情节,“我们用了几个月的时间从新梳理了剧中重要人物,把每一个人物的成长史、优点、毛病、人物关系丰富起来。当我们有了丰满、赫然的人物之后,再以原漫画的故事情节点作为种子,掌握住原著的气质和调性,创作出了30集的故事”。

  陈柏霖、景甜主演的改编自同名漫画的电视剧《火王》正在湖南卫视播出,同样改编自漫画的网剧《快把我哥带走》在腾讯视频播出之后反映不错。近两年共有14部漫改真人剧播出,新京报记者专访多位业内人士,就目前漫改真人剧工业进行摸索分析。

  《快把我哥带走》制片人黄星深知选角对一部剧成败的重要性,他谈到,剧组花了近半年的时间,笔试了几百个95后00后的演员,最终选了曾舜晞演哥哥时候,孙千演妹妹时秒。“我们选演员的第一尺度就是视觉上要像,虽然说真人跟漫画形象没办法比,但是气质和某些角度一定要像,而后表演才干要过关,最后通过我们服装造型和后期的妆发来帮助演员完成角色。”

  写好故事、破住人物、公道补充

  将来也有一大量国产漫改真人剧在路上,即将播出的两部漫改剧由于主演阵容从开机时就备受关注,一部是黄子韬、易烊千玺主演的《艳势番之新青年》,改编自韩露的漫画《艳势番》,另一部是井柏然、刘亦菲主演的《南烟斋笔录》。